Модуль twlang позволяет превратить поле ввода в мультиязычное. Для этого необходимо просто добавить в поле атрибут twlang. Так же, можно сделать мультиязычным блок полей, для этого нужно заключить этот блок в тэг twlang.